Bag ved Brøndbyøster Station gemmer sig en lille arkade med butikker, apotek og fitnesscenter.